<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>german-bash.org: das Blog</title>
	<atom:link href="http://german-blog.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://german-blog.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Apr 2010 12:31:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Leserbefragung: Die Auswertung</title>
		<link>http://german-blog.org/dev/leserbefragung-die-auswertung/</link>
		<comments>http://german-blog.org/dev/leserbefragung-die-auswertung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 12:31:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>empi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=290</guid>
		<description><![CDATA[Durch unsere Leserbefragung vor mittlerweile einer Woche haben wir mittlerweile über 150 Kommentare und auch einige E-Mails erhalten. Dafür vielen Dank! Auf den ersten Blick sind einige überaus interessante Vorschläge dabei. Einige von euch werden sich mittlerweile bereits gefragt haben, wann und in welcher Form wir auf eure Feedbacks reagieren. Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Durch unsere <a href="http://german-blog.org/dev/eine-leserbefragung/">Leserbefragung</a> vor mittlerweile einer Woche haben wir mittlerweile über 150 Kommentare und auch einige E-Mails erhalten. Dafür vielen Dank! Auf den ersten Blick sind einige überaus interessante Vorschläge dabei.</p>
<p>Einige von euch werden sich mittlerweile bereits gefragt haben, wann und in welcher Form wir auf eure Feedbacks reagieren.<br />
Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich lediglich sagen, dass wir bereits dabei sind, die Kommentare respektive die darin enthaltenen Vorschläge und Meinungen zu kategorisieren. Somit erhoffen wir uns eine möglichst übersichtliche Liste der erhaltenen Kritik.</p>
<p>Auf Basis dieser Liste werde ich dann in einem Artikel zu euren Nachrichten Stellung nehmen.</p>
<h3>Zur Info</h3>
<p>Ich habe explizit darauf hingewiesen, dass wir Kommentare bezüglich der Thematik &#8220;Wieso erscheinen so selten neue Zitate?&#8221; nicht als Ziel der Befragung sehen. Dennoch hat es den einen oder anderen Leser gegeben, der dies wohl (un-)bewusst ignoriert hat. Die betroffenen Kommentare habe ich zunächst nicht freigeschaltet.</p>
<p>Bitte für potentielle weitere Vorschläge nicht die Kommentarfunktion DIESES Artikels verwenden, sondern weiterhin <a href="http://german-blog.org/dev/eine-leserbefragung/">die Befragung selbst</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/dev/leserbefragung-die-auswertung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>58</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eine Leserbefragung</title>
		<link>http://german-blog.org/dev/eine-leserbefragung/</link>
		<comments>http://german-blog.org/dev/eine-leserbefragung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 10:19:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>empi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[Hallo liebe Leser! es ist an der Zeit, eine kleine Umfrage bezüglich GBO zu starten. Wir haben uns in den letzten Wochen und Monaten sehr häufig die Frage gestellt, ob sich nicht einige Verbesserungen oder/und Erweiterungen auf www.german-bash.org als sinnvoll erweisen würden. Da die Zielgruppe von GBO aber eine breite Masse ist und nicht nur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo liebe Leser!</p>
<p>es ist an der Zeit, eine kleine Umfrage bezüglich <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> zu starten.</p>
<p>Wir haben uns in den letzten Wochen und Monaten sehr häufig die Frage gestellt, ob sich nicht einige Verbesserungen oder/und Erweiterungen auf www.german-bash.org als sinnvoll erweisen würden. Da die Zielgruppe von <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> aber eine breite Masse ist und nicht nur aus ein paar Mods besteht, möchte ich an dieser Stelle so viele Menschen zu Wort kommen lassen wie nur möglich.</p>
<p>Und jetzt kommt ihr ins Spiel: Bitte überhäuft uns mit Meinungen, Ratschlägen, Vorschlägen, Wünschen und natürlich auch Kritik.</p>
<p>Primär sind Änderungsvorschläge erwünscht, die sich an den folgenden Fragen orientieren sollten:</p>
<ul>
<li>Was fehlt auf german-bash.org?</li>
</ul>
<ul>
<li>Was würdest du gerne auf german-bash.org haben?</li>
</ul>
<ul>
<li>Welche Neuerungen würdest du willkommen heißen?</li>
</ul>
<ul>
<li>Was muss unbedingt verändert werden?</li>
</ul>
<ul>
<li>Eventuell auch: Wie würdest DU german-bash.org gestalten?</li>
</ul>
<h3>Aber&#8230;</h3>
<p>WICHTIG: Wir sind froh über jeden Vorschlag, der uns erreicht! Allerdings gibt es einige Kritikpunkte, die sowohl von euch, als auch von uns schon sehr intensiv geäußert wurden.</p>
<p>Ich denke hier gezielt an die Thematik &#8220;Wieso erscheinen so selten neue Zitate?&#8221;. Ziel dieser Befragung ist es definitiv NICHT, diesen Punkt erneut aufzurollen und zu behandeln. Dies wurde, gerade hier im Blog, <a href="http://german-blog.org/in-eigener-sache/kritik-beantwortet/">bereits getan</a> und wird wahrscheinlich auch in Zukunft erneut angesprochen.</p>
<p>Auch wird sich nichts an der Tatsache ändern, dass <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> ein redaktionelles Projekt ist. Einsendungen werden also weiterhin von Moderatoren bearbeitet.<br />
Ich wünsche mir, dass diese Einschränkungen möglichst eingehalten werden, damit die Befragung nicht in einem Chaos endet.</p>
<h3>Wie soll das ablaufen?</h3>
<p>Wenn du an der Befragung teilnehmen möchtest, gibt es nun 2 Möglichkeiten.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">1. Das Blog</span><br />
Du kannst natürlich ganz einfach über die Kommentarfunktion hier im Blog einen Beitrag verfassen. Allerdings müssen Kommentare, die für diesen Artikel verfasst werden, erst von einem Blog-Administrator freigeschaltet werden. Diese Maßnahme ist notwendig, da wir zu diesem Artikel nur fachliche Beiträge veröffentlichen möchten.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">2. Per E-Mail</span><br />
Selbstverständlich können Meinungen auch per E-Mail an uns gesendet werden. Diese werden in der Regel sogar schneller bearbeitet als die Blogkommentare.</p>
<p>Emails bitte an <strong><span style="color: #3366ff;">dev@german-bash.org</span></strong></p>
<p>Für welche Methode ihr euch entscheidet bleibt natürlich euch selbst überlassen. Gerade, wenn ihr viel zu sagen habt, freuen wir uns allerdings über eine Mail.</p>
<p><strong>Eure Absenderadressen</strong> werden natürlich <strong>nicht an Dritte</strong> weitergegeben und intern nur für die Befragung verwendet!</p>
<p>Das wars erstmal von meiner Seite. Wir freuen uns auf rege Beteiligung und natürlich auf viele Nachrichten von euch!</p>
<p>PS: Sollten noch Unklarheiten bestehen, kann die oben genannte Email-Adresse natürlich auch für potentielle Fragen eurer Seite verwendet werden.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/dev/eine-leserbefragung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>204</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Kreative&#8221; Beleidigungen (2)</title>
		<link>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-2/</link>
		<comments>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 11:05:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[GBO stinkt!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Ich glaube fast, diese Serie wird (etwas) mehr Updates kriegen als die Warteschleifenmusik, da weniger Arbeit. ﻿﻿﻿﻿MACHT MAL N NEUE QUOTES DIE LETZTE IST 2 WOCHEN ALT!!!!!!!!!!! IHR SEID DOCH ALLES SCHWERSTBEHINDERTE SCHWUCHTELVOLLPFOSTEN IHR BEHINDERTEN SCHEISS HUNDFICKERZZZZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wer fühlt sich sonst noch an eine gewisse Scrabble-Runde in einem Loriot-Film erinnert? Naja, zumindest so in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich glaube fast, diese Serie wird (etwas) mehr Updates kriegen als die Warteschleifenmusik, da weniger Arbeit.</p>
<blockquote><p>﻿﻿﻿﻿MACHT MAL N NEUE QUOTES DIE LETZTE IST 2 WOCHEN ALT!!!!!!!!!!!<br />
IHR SEID DOCH ALLES SCHWERSTBEHINDERTE SCHWUCHTELVOLLPFOSTEN IHR BEHINDERTEN SCHEISS HUNDFICKERZZZZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</p></blockquote>
<p>Wer fühlt sich sonst noch an eine gewisse Scrabble-Runde in einem Loriot-Film erinnert? Naja, zumindest so in etwa&#8230;</p>
<p>PS. Bonus-Einsendung, die nicht ganz eine Beleidigung ist, aber trotzdem nett:</p>
<blockquote><p>ihr kapierts einfach net.. das scheissbrutale headshotzitat ist immer noch da.. rausnehmen zackig!</p></blockquote>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>34</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Kreative&#8221; Beleidigungen (1)</title>
		<link>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-1/</link>
		<comments>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 17:29:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[GBO stinkt!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[Es ist vielleicht langsam mal Zeit für mehr als nur eine (ziemlich unregelmäßige) Serie hier im Blog. Herzlich willkommen zu &#8220;&#8216;kreative&#8217; Beleidigungen&#8221;&#8230; denn auch Beleidigungen können lustig sein. Und da wir öfters mal welche kriegen, möchten wir euch natürlich die &#8220;kreativeren&#8221; nicht vorenthalten. Ab sofort also weitgehend unkommentiert: Beleidigungen. Oder Aussagen, die sich für solche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es ist vielleicht langsam mal Zeit für mehr als nur eine (ziemlich unregelmäßige) Serie hier im Blog. Herzlich willkommen zu &#8220;&#8216;kreative&#8217; Beleidigungen&#8221;&#8230; denn auch Beleidigungen können lustig sein. Und da wir öfters mal welche kriegen, möchten wir euch natürlich die &#8220;kreativeren&#8221; nicht vorenthalten. Ab sofort also weitgehend unkommentiert: Beleidigungen. Oder Aussagen, die sich für solche halten.</p>
<p>Und hier ist der erste Gewinner!</p>
<blockquote><p>﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿verdammt, schaltet mal ab und zu den ein oder anderen quote freit ihr bekifften hurensöhne sonst ficke ich eure müdder mit nem besenstiel bis ihre gebärmütter ihnen aus den ohren rausquillen!!!!!</p></blockquote>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/gbo-stinkt/kreative-beleidigungen-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Metaphorische Fäkalien in schwarzen Löchern</title>
		<link>http://german-blog.org/autsch/metaphorische-fakalien-in-schwarzen-lochern/</link>
		<comments>http://german-blog.org/autsch/metaphorische-fakalien-in-schwarzen-lochern/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 20:17:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=266</guid>
		<description><![CDATA[Wir hatten ja schon das eine oder andere Mal das Thema Übersetzungen. Ich persönlich war immer der Meinung, dass es durchaus auch versehentlich vorkommen kann, dass jemand ein übersetztes Zitat von einer anderen Seite einschickt. Irgendwer hat das Original gelesen und muss dann in einer Unterhaltung unbedingt zeigen, wie gnadenlos lustig er ist, und der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wir hatten ja schon das eine oder andere Mal das Thema Übersetzungen. Ich persönlich war immer der Meinung, dass es durchaus auch versehentlich vorkommen kann, dass jemand ein übersetztes Zitat von einer anderen Seite einschickt. Irgendwer hat das Original gelesen und muss dann in einer Unterhaltung unbedingt zeigen, wie gnadenlos lustig er ist, und der andere findet das so unglaublich originell, dass er es einschickt. Aber in dem Fall hier ist die Sache klar, denn da hat jemand das Zitat beim Übersetzen ein kleines bisschen&#8230; verschönert (Nicknamen geändert):</p>
<blockquote><p>&lt;Guo_Si&gt; Hey, weißt du was richtig scheiße ist?<br />
&lt;TheXPhial&gt; ein Vakuum<br />
&lt;Guo_Si&gt; Hey, weißt du was richtig scheiße is in einem metaphorischen Sinn?<br />
&lt;TheXPhial&gt; ein schwarzes loch<br />
&lt;Guo_Si&gt; Hey, weißt du was überhaupt nicht cool ist?<br />
&lt;TheXPhial&gt; lava?</p></blockquote>
<p>Quizfrage: wieviel Prozent des <a href="http://bash.org/?99835">Originalzitats</a> hat der Übersetzer verstanden? Und: hätte das in der Form noch irgendwer lustig gefunden?</p>
<p>Eins der Grundprinzipien des Internets ist: man muss das, was man von sich gibt, nicht unbedingt auch verstehen. Oder auch: auch ohne Ahnung kann man sehr überzeugt von sich selbst sein. Und da im Internet eigentlich niemand Ahnung hat (keine Ausnahmen!), ist auch jeder davon überzeugt, der König unter den Blinden zu sein. <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> wird also so schnell nicht das Material ausgehen.</p>
<p>Prost!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/autsch/metaphorische-fakalien-in-schwarzen-lochern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Kehlkopf, Instrument der Diskriminierung</title>
		<link>http://german-blog.org/autsch/der-kehlkopf-instrument-der-diskriminierung/</link>
		<comments>http://german-blog.org/autsch/der-kehlkopf-instrument-der-diskriminierung/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 16:15:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[Gerade hat wieder jemand die &#8220;Hinzufügen&#8221;-Seite mit einem Kontaktformular verwechselt und uns folgendes erzählt: Ich finds n hammer das das Kehlkopfzitat nicht geuppt wurde. Das hat in meinem Bekanntenkreis doch für ziemlich viel erheiterung gesogrt. Die Frage ist jetzt: was will uns der Künstler damit sagen? Kehlkopfzitat? Keine Ahnung. Keiner der Moderatoren kriegt jede Einsendung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gerade hat wieder jemand die &#8220;Hinzufügen&#8221;-Seite mit einem Kontaktformular verwechselt und uns folgendes erzählt:</p>
<blockquote><p>Ich finds n hammer das das Kehlkopfzitat nicht geuppt wurde. Das hat in meinem Bekanntenkreis doch für ziemlich viel erheiterung gesogrt.</p></blockquote>
<p>Die Frage ist jetzt: was will uns der Künstler damit sagen? Kehlkopfzitat? Keine Ahnung. Keiner der Moderatoren kriegt jede Einsendung zu sehen. Was aber noch viel interessanter ist, ist der zweite Absatz. Obacht:</p>
<blockquote><p>Naja, vielleicht habt ihr das einfach nciht gecheckt. Einen Kehlkopf besitzen nur Männer. Sorry das ich anatomische Grundkenntnisse der 4. klasse vorrausgesetzt hab.</p></blockquote>
<p>Das gibt uns jetzt aber doch ein großes Rätsel auf. Wenn Frauen doch angeblich pausenlos reden&#8230; womit machen sie das dann überhaupt? Mit den Händen? Mit der Nase? Oder wenn behauptet wird, dass Männer mehr zu sagen haben als Frauen, lässt sich das letztendlich doch rein anatomisch erklären?</p>
<p>Und wie wird sich eigentlich dieser revolutionäre anatomische Lehrstoff modernen Grundschulunterrichts auf die nächste Runde der PISA-Studien auswirken? Wir dürfen gespannt sein!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/autsch/der-kehlkopf-instrument-der-diskriminierung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&lt;Nick&gt; Text</title>
		<link>http://german-blog.org/autsch/nick-text/</link>
		<comments>http://german-blog.org/autsch/nick-text/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 11:09:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=259</guid>
		<description><![CDATA[Kurz und knapp. Ich habe gerade diese Einsendung hier gefunden: &#60;Nick&#62; Kp &#60;Nick&#62; weil du heute so bedröppelt warst &#60;Nick&#62; Was &#60;Nick&#62; BEDRÖPPELT!!!! &#60;Nick&#62; Ja &#60;Nick&#62; ja du warst bedröppelt &#60;Nick&#62; Ja und &#60;Nick&#62; warum warst du bedröppelt ? &#60;Nick&#62; Kp Schön, dass sich mal jemand so akribisch an die Formatierungsrichtlinien auf unserer &#8220;Hinzufügen&#8221;-Seite gehalten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kurz und knapp. Ich habe gerade diese Einsendung hier gefunden:</p>
<blockquote><p>&lt;Nick&gt; Kp<br />
&lt;Nick&gt; weil du heute so bedröppelt warst<br />
&lt;Nick&gt; Was<br />
&lt;Nick&gt; BEDRÖPPELT!!!!<br />
&lt;Nick&gt; Ja<br />
&lt;Nick&gt; ja du warst bedröppelt<br />
&lt;Nick&gt; Ja und<br />
&lt;Nick&gt; warum warst du bedröppelt ?<br />
&lt;Nick&gt; Kp</p></blockquote>
<p>Schön, dass sich mal jemand so akribisch an die Formatierungsrichtlinien auf unserer <a href="http://german-bash.org/action/add">&#8220;Hinzufügen&#8221;-Seite</a> gehalten hat. Offenbar lesen die Leute die Regeln doch.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/autsch/nick-text/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zum Thema Übersetzungen&#8230;</title>
		<link>http://german-blog.org/in-eigener-sache/zum-thema-uebersetzungen/</link>
		<comments>http://german-blog.org/in-eigener-sache/zum-thema-uebersetzungen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 17:44:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[In eigener Sache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[Da sich jetzt schon einige Leute zum Thema Übersetzungen zu Wort gemeldet haben und die Mehrzahl davon sogar in der Lage waren, logische Argumente so zusammenzusetzen, dass man von einer vernünftigen Diskussion sprechen kann, bin ich ausnahmsweise auch mal vernünftig, indem ich versuche, alle aufgelaufenen Fragen zu beantworten. In der Vergangenheit haben wir Übersetzungen strikt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da sich jetzt schon einige Leute zum Thema Übersetzungen zu Wort gemeldet haben und die Mehrzahl davon sogar in der Lage waren, logische Argumente so zusammenzusetzen, dass man von einer vernünftigen Diskussion sprechen kann, bin ich ausnahmsweise auch mal vernünftig, indem ich versuche, alle aufgelaufenen Fragen zu beantworten.</p>
<p>In der Vergangenheit haben wir Übersetzungen strikt abgelehnt, weil wir der Meinung waren, die Leute sollen gefälligst selbst kreativ sein. Mit der Zeit haben wir uns allerdings weich klopfen lassen. Dazu beigetragen haben wohl auch die Leute, die sich über alles, was wir machen, undifferenziert beschweren, z.B. darüber, dass wir &#8220;viel zu wenig Zitate freischalten&#8221;. Indem wir Übersetzungen annehmen, schalten wir mehr Zitate frei. Hier Trompetentusch einfügen.</p>
<p>Natürlich gehen die Beschwerden munter weiter, wie auch nicht anders zu erwarten war. Offenbar sollen wir irgendwie sicherstellen, dass wir jeden Tag eine Fülle an Einsendungen erhalten, die völlig neu und lustig und überhaupt sind. Vielleicht sind wir ja allmächtig und haben das noch gar nicht bemerkt; sollte das der Fall sein, werden wir bald dafür sorgen, dass uns niemals das Material ausgeht!</p>
<h3>Die Vorteile von Übersetzungen</h3>
<p>Erstens: weniger Kontrollaufwand für uns. Zweitens: die Leute, die des Englischen nicht so mächtig sind, gewinnen. Drittens: unserem Datenbankserver wird nicht so langweilig.</p>
<h3>Die Nachteile von Übersetzungen&#8230;</h3>
<p>&#8230; sind natürlich auch nicht zu übersehen. Vor allem: Leute, die die Ursprungsseiten mitlesen (und sprachlich verstehen), finden die nicht so spannend.</p>
<p>In dem Zusammenhang ist der Vorschlag aufgekommen, wir sollen die Übersetzungen als solche markieren. Die Idee finden wir gut (und hatten sie sogar schon, bevor irgendwer uns den Vorschlag gemacht hat&#8230; aber das können wir leider nicht beweisen). Wir werden sie auch umsetzen, aber so ausgelastet, wie wir mit Dingen außerhalb von <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> sind, dauert das einfach so seine Zeit&#8230; zumal wir ja auch noch andere Pläne für revolutionäre Verbesserungen haben.</p>
<p>Sollten wir das jedenfalls mal umgesetzt kriegen, könnten Leute sich die Seite einfach mit ausgeblendeten Übersetzungen ansehen. Problem gelöst, alle glücklich, und so weiter.</p>
<h3>Übersetzung vs. Plagiat</h3>
<p>Stellt sich noch die Frage, was man eigentlich machen soll, wenn jemand die Nicknames ändert, um sich selbst zu profilieren&#8230; oder einfach einen Witz einsendet, den er irgendwo im <acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym> mitgekriegt hat, ohne den eigentlichen Ursprung zu kennen. Die einfache Variante wäre, die Einsendung dann einfach zu löschen. Andererseits kommen dann wieder massig Beschwerden rein, dass wir das Zitat gelöscht haben, obwohl es ja so lustig war. Merke: irgendwer beschwert sich immer.</p>
<h3>Kurz gesagt:</h3>
<ul>
<li>Die Übersetzungen bleiben.</li>
<li>Irgendwann (hoffentlich bald) wird man sie ausblenden können, wenn man sie nicht mag.</li>
<li>Umgenickte (auweia&#8230;) Zitate könnte man vielleicht köpfen oder so. Die Entscheidung steht aber noch aus.</li>
</ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/in-eigener-sache/zum-thema-uebersetzungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>76</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Von den Moderatoren, die Übersetzer wurden</title>
		<link>http://german-blog.org/frei-interpretiert/von-den-moderatoren-die-ubersetzer-wurden/</link>
		<comments>http://german-blog.org/frei-interpretiert/von-den-moderatoren-die-ubersetzer-wurden/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 18:05:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frei interpretiert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Mehrfach schon erreichten uns Zitate wie dieses hier: langweilig. bringt doch ma coole quotes und übersetzt nicht nur 1 quote pro woche von bash.org Nunja, lieber Einsender, das stimmt so leider nicht ganz&#8230; aber da du dir ja offensichtlich noch nicht die Mühe gemacht hast, darüber nachzudenken (geschweige denn hier nachzulesen), wie GBO eigentlich funktioniert, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mehrfach schon erreichten uns Zitate wie dieses hier:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span id="content">langweilig. bringt doch ma coole quotes und übersetzt nicht nur 1 quote pro woche von bash.org</span></p>
<p><span>Nunja, lieber Einsender, das stimmt so leider nicht ganz&#8230; aber da du dir ja offensichtlich noch nicht die Mühe gemacht hast, darüber nachzudenken (geschweige denn hier nachzulesen), wie <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> eigentlich funktioniert, erkläre ich es dir gerne: wir übersetzen keine bash-Zitate. Das wäre ja wohl Zeitverschwendung&#8230; wenn ich bash.org-Zitate übersetzen würde, könnte das vielleicht so aussehen:</span></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; HEY EURAKARTE">&lt;Donut[AFK]&gt; HEY EURAKARTE</span></span><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; INSULT"><br />
&lt;Donut[AFK]&gt; INSULT<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Eurakarte&gt; RETORT">&lt;Eurakarte&gt; ERWIDERUNG<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; COUNTER-RETORT">&lt;Donut[AFK]&gt; COUNTER-ERWIDERUNG<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Eurakarte&gt; QUESTIONING OF SEXUAL PREFERENCE">&lt;Eurakarte&gt; Befragung von Sexuelle Vorlieben<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; SUGGESTION TO SHUT THE FUCK UP">&lt;Donut[AFK]&gt; Vorschlag, SHUT THE FUCK UP<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Eurakarte&gt; NOTATION THAT YOU CREATE A VACUUM">&lt;Eurakarte&gt; NOTATION, wenn Sie ein VACUUM<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; RIPOSTE">&lt;Donut[AFK]&gt; Riposte<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Donut[AFK]&gt; ADDON RIPOSTE">&lt;Donut[AFK]&gt; ADDON Riposte<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Eurakarte&gt; COUNTER-RIPOSTE">&lt;Eurakarte&gt; COUNTER-Riposte<br />
</span><span title="&lt;Donut[AFK]&gt; COUNTER-COUNTER RIPOSTE">&lt;Donut[AFK]&gt; COUNTER-COUNTER Riposte<br />
</span><span title="&lt;Eurakarte&gt; NONSENSICAL STATEMENT INVOLVING PLANKTON">&lt;Eurakarte&gt; Unsinnig ERKLÄRUNG MIT PLANKTON<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; RESPONSE TO RANDOM STATEMENT AND THREAT TO BAN OPPOSING SIDES">&lt;Miles_Prower&gt; REAKTION AUF RANDOM STATEMENT und Bedrohung der BAN gegenüberliegenden Seiten<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Eurakarte&gt; WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD">&lt;Eurakarte&gt; Worte des Lobes für fishfood<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTENCE OF TERMS">&lt;Miles_Prower&gt; Anerkennung und ZUSTIMMUNG VON BEDINGUNGEN</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTENCE OF TERMS">Google Translate ist schon ein unglaublicher Zeitersparnisfaktor. In der Zeit, die ich da gespart habe, kann ich gleich noch ein paar Einsendungen anderer Leute löschen. So gewinnen doch alle.</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTENCE OF TERMS">Oder ich könnte im Blog einen Artikel über blau angemalte Krokodile veröffentlichen. Das würde auch noch einen gewaltigen Bildungsvorteil mit sich bringen, denn die wenigsten wissen über blau angemalte Krokodile wirklich Bescheid. Hätte doch auch mal was, wenn ich mich hier für Themen einsetzen würde, die sonst überall bei Weitem nicht genug Beachtung finden, oder?</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTENCE OF TERMS">&#8230; Ich glaube, ich geh noch ein paar Einsendungen löschen. Sonst schalte ich am Ende noch aus Versehen die unglaublich &#8220;coolen Quotes&#8221;, wie z.B. das oben zitierte, frei, von denen wir tagtäglich so viele kriegen. Aber wir wollen natürlich nicht, dass die außer uns irgendwer zu sehen kriegt&#8230; sonst würden am Ende auch noch andere Leute damit anfangen, Krokodile blau anzumalen.</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="&lt;Miles_Prower&gt; ACKNOWLEDGEMENT AND ACCEPTENCE OF TERMS">Das Lesen der Einsendungen macht übrigens nicht wahnsinnig.<br />
</span></span></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/frei-interpretiert/von-den-moderatoren-die-ubersetzer-wurden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>50</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warteschleifenmusik #5: nur Death Metal ist schöner</title>
		<link>http://german-blog.org/gbo-stinkt/warteschleifenmusik/warteschleifenmusik-5-nur-death-metal-ist-schoner/</link>
		<comments>http://german-blog.org/gbo-stinkt/warteschleifenmusik/warteschleifenmusik-5-nur-death-metal-ist-schoner/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 17:44:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jan_krueger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Warteschleifenmusik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://german-blog.org/?p=244</guid>
		<description><![CDATA[Und mit Death Metal meine ich eine laufende Kreissäge als Rückenlehne. Den Anlass dieser Warteschleifenmusik bietet zur Abwechslung mal wieder eine Einsendung, wie wir sie schon hunderte Male erhalten haben (in dieser Warteschleifenmusik gleich am Anfang der Liste reproduziert). Plus die Tatsache, dass ich gerade an wichtigen Dingen arbeiten sollte und keine Lust darauf habe. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Und mit Death Metal meine ich eine laufende Kreissäge als Rückenlehne.</p>
<p>Den Anlass dieser Warteschleifenmusik bietet zur Abwechslung mal wieder eine Einsendung, wie wir sie schon hunderte Male erhalten haben (in dieser Warteschleifenmusik gleich am Anfang der Liste reproduziert). Plus die Tatsache, dass ich gerade an wichtigen Dingen arbeiten sollte und keine Lust darauf habe.</p>
<p>Also: los geht&#8217;s. Fünfzig mal ganz normaler Wahnsinn minus Spameinsendungen, und leicht zurechtformatiert (Leerzeilen entfernt). Die üblichen Regeln gelten: vom Spam abgesehen wurden die Zitate in exakt dieser Folge eingeschickt. <span id="more-244"></span></p>
<blockquote><p>&lt;CentaX&gt;<br />
gbo&#8230; letztes quote 9 tage her.. wichser alda, wenn ICH auf der seite admin wär, würde es ganz anders laufen!<br />
&lt;Zero&gt;<br />
und bei Quotestats faken die auch was das Zeug hält, angeblich über 900 Quotes bearbeitet in der letzten Woche aber nicht einen durchgelassen, wie kann man ne seite nur so verkommen lassen?</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Schnitzelhunter&gt; Sag mal, kommt dass komisch wenn ich ner Nutte nach nem Blowjob Trinkgeld geb?</p></blockquote>
<blockquote><p>van hofbauer: xDDD<br />
Tom Bombadil: (beer)<br />
van hofbauer: jea ne echte bayer antwort sry musste sein xDDD</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;cpro&gt; Ruft Honecker 3 Ossis zu sich, fragt er den ersten &#8220;wie hoch kannst du springen?&#8221;. &#8220;1m&#8221;, antwortet der Ossi, sagt der Onkel Erich: &#8220;gebt ihm einen Eimer Wasser und ein Brot&#8221;. Fragt er den nächsten, sagt der &#8220;2m&#8221; daraufhin gibt ihm Erich 2 Eimer Wasser und 2 Brote fragt er den dritten der überlegt kurz und sagt: &#8220;3m&#8221;. Daraufhin sagt Erich: &#8220;Erschiesst ihn, er kann über die Mauer springen!&#8221;.</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Pandorix&gt; die Hochzeit ist in Sanssouci<br />
&lt;Schoko&gt; ih in frankreich?!<br />
&lt;Pandorix&gt; in Potsdam<br />
&lt;Pandorix&gt; du Noob<br />
&lt;Schoko&gt; oh<br />
&lt;Schoko&gt; xD</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;benni&gt; noch einmal duschen dann ist weihnachten<br />
(Am 21.11.2009)</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Basti&gt; &#8220;der penis kommt ins gefängnis&#8230; er hat gestanden&#8221;</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;@Snookerchief&gt; r3v0 du zicke, du gehörst echt ma durchgenudelt ^^<br />
&lt;@r3v0|off&gt; aber nicht von nem typen!<br />
&lt;@r3v0|off&gt; also auch nicht von ner frau<br />
&lt;@r3v0|off&gt; ehrm<br />
&lt;@r3v0|off&gt; also&#8230;<br />
&lt;@r3v0|off&gt; ach fu<br />
&lt;@r3v0|off&gt; -.-</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;maeddzi&gt;ne, am backuppen^^<br />
&lt;glausi&gt; ?hrhr ^^<br />
die prons kriegst eh wieder vom netz ^^<br />
MAN FUCK ALTER<br />
&lt;maeddzi&gt; hmm?<br />
&lt;glausi&gt; ?mein headset hatn kablebruch alter</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Turri&gt; alter ne<br />
&lt;Turri&gt; hab gerade mit nem ehemaligen arbeitskollegen geschrieben<br />
&lt;Turri&gt; der is russe und hat damals schon jede woche ne andere alte geknallt<br />
&lt;Turri&gt; hat der mir ne rusische seite gegeben wo er die immer kennenlernt<br />
&lt;Turri&gt; kannste auf deutsch stellen<br />
&lt;Turri&gt; bei detail suche kannste nen haken bei &#8220;HIV Status&#8221; machen :D<br />
&lt;nixi&gt; wtf?</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Cade&gt; OMFG WTF<br />
&lt;Alex&gt; was was was xD<br />
&lt;Cade&gt; gib ma bei firefox &#8220;witze.de&#8221; ein<br />
&lt;Alex&gt; LOL WTH XDDDDDDD<br />
&lt;Cade&gt; dachte ich auch grade xDD<br />
&lt;Cade&gt; DAS is was für gbo!! XD<br />
&lt;Alex&gt; da spielt n freund von mir mit&#8230; xD<br />
&lt;Cade&gt; &#8230;. zu viel information</p></blockquote>
<blockquote><p>maeddzi: AHHHHHHHH<br />
maeddzi: der kopiert ne cod5 image..<br />
tobi: LOL<br />
tobi: du sollst halt cod net zu den pr0ns packen ^^<br />
tobi: alter b00n ^^</p></blockquote>
<blockquote><p>tobi: was würden wir nur ohne icq machen?<br />
tobi: immer schnell auf *aufnahme* drücken beim telefon wäre zu anstrengend ^^</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Komando114&gt; hey süße alles klar? nice pic!!! sag mal bist single? wenn du auf breaker rapper und tänzer stehst kannst ja zurück scheiben süße<br />
&lt;Karoneza&gt; Ich bin vergeben, ich weiß, dass ich hübsch bin, ich steh nicht auf Gangster, Checker, billige Typen, Machos oder Türken.<br />
&lt;Karoneza&gt; Deswegen: schönen Abend wünsch ich, bye<br />
&lt;Komando114&gt; du bist müll</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Net&gt;wie nennt man den BH einer Alge?<br />
&lt;Net&gt;Algebra<br />
&lt;hammel&gt;lol</p></blockquote>
<blockquote><p>(@`Domi) lach a moal<br />
(@eraz0r_) auf schweizerdeutsch sagt man lach ä mol<br />
(@payne) auf norddeutsch heißt es HALT DIE FRESSE</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Missing.String&gt; Wenn es aussieht wie eine Ente, geht wie eine Ente und auch noch die aufgezeichnete <acronym title="Internet Protocol">IP</acronym> einer Ente hat, ist es wahrscheinlich eine Ente.</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;J-ucly&gt; Bin so horny, könnte meine eigene Freundin bumsen</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;goth.inc&gt;jetzt soll ich mich anziehen und mein zimmer sauber machen -.-<br />
pffff<br />
&lt;Mrs_Atziin&gt;;D viel spaß ^^<br />
&lt;goth.inc&gt; näää ich mach garnix müssen se mit leben &#8230; die wollten kinder &#8230; net ich eltern</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Givesyouhell&gt; Ich heute zu meinem Freund : &#8220;ich liebe dich&#8221;<br />
&lt;Quarta&gt; süß x) &amp; was war seine antwort darauf?<br />
&lt;Givesyouhell&gt; Ich mag dich auch -.-&#8221;<br />
&lt;Quarta&gt; verdammt&#8230;</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Hannes&gt; Ich bin witzig!<br />
&lt;Peter&gt; Ne bist du nicht!<br />
&lt;Hannes&gt; DOCH!</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;WT3&gt; Meine Mutter hat mir nie erzählt das sie mit 2. Namen &#8220;Jolanda&#8221; heißt &gt;.&lt;<br />
&lt;Freak&gt; Kann man das essen?<br />
&lt;WT3&gt; Was?<br />
&lt;Freak&gt; Deine Mutter<br />
&lt;TcP_boy&gt; Owned</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Smo&gt; hey wandert nich nach amiland aus!!!<br />
&lt;boesesbison&gt; wieso nich?^^<br />
&lt;Smo&gt; alter, hast du dir schonmal überlegt was du dann fürn ping hast??<br />
&lt;boesesbison&gt; ok ich red mit meinen eltern&#8230;</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Lenny&gt; find Schweizerdeutsch geil<br />
&lt;Lenny&gt; da gibts nur 3 Zeitformen^^<br />
&lt;Dark&gt; jo<br />
&lt;Lenny&gt; hasse Zeitformen<br />
&lt;Dark&gt; Vergangenheit gibts nich, weil ihr nichts habt wo ihr stolz drauf seid<br />
&lt;Dark&gt; Zukunft gibts nich weil ihr keine habt<br />
&lt;Dark&gt; also nur Gegenwart, vollendete Gegenwart und die Zukunft die ihr euch wünscht zu haben</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;PotAmp&gt; Boar so geil gestern ey. XD<br />
&lt;Nova&gt; wasn?<br />
&lt;PotAmp&gt; Waren ja gestern mit den Mädels inner Cubar und wollten dan inne Brennbar.<br />
&lt;PotAmp&gt; Nike, Jonas und ich schon vorgefahren, fahren in McDrive rein und bestellen.<br />
&lt;PotAmp&gt; Fahren vor zum 1. Fenster, bezahlen, bekommen den Beleg.<br />
&lt;PotAmp&gt; Ich stopf mir den Beleg ins Maul, kau drauf rum und spuck den wieder aus weil der voll eklig geschmeckt hat. ^^<br />
&lt;Nova&gt; Freak :D<br />
&lt;PotAmp&gt; War ja noch nicht alles. ^^<br />
&lt;PotAmp&gt; Fahren dan so vor zum 2ten Fenster und da sagt die mitmal einmal den Beleg bitte. XD<br />
&lt;PotAmp&gt; Wir schon alle MEGA am lachen gewesen und Nike so ich hoffe sie haben Handschuhe oder sowas, unser Freund hier hatte schon Hunger. :D<br />
&lt;Nova&gt; loool<br />
&lt;PotAmp&gt; Sie guckt uns mit sonem WTF-Blick an und Nike hält diese Matschig gekaute Masse inner Hand. XD Ein Bild für die Götter. XD<br />
&lt;PotAmp&gt; UNd dan hält die sonne Mecces Tüte auf und sagt is gut das sollte reichen.<br />
&lt;PotAmp&gt; Jonas, Nike und ich waren am heulen vor lachen. XD<br />
&lt;Nova&gt; Du bist so krank ey XD</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Sabine&gt; du wusstest dass es regnet oO<br />
&lt;aRealGamer&gt; ja schon<br />
&lt;aRealGamer&gt; www.wetter.com</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;roadrunnR&gt; ka ob meine mutter überhaupt kocht<br />
&lt;roadrunnR&gt; weil motorrad fahren<br />
&lt;roadrunnR&gt; und mein vater is sich tattoowieren lassen ^^</p></blockquote>
<blockquote><p>†???B???C P??????P?† ?(12:49):<br />
jo&#8230; male gerade die oma und bekomm n halben schreikrampf<br />
die oma will nich so wie ich -.-<br />
Nine90 ?(12:51):<br />
XD<br />
†???B???C P??????P?† ?(12:52):<br />
naja heute abend mit perle ersma n romantischen abend verbringen ^^<br />
Nine90 ?(12:52):<br />
uuh<br />
^^<br />
†???B???C P??????P?† ?(12:53):<br />
jau ^^<br />
mit ner flasche wein, teelichtern. rosenblättern und so ^^<br />
meeeeeiiiine fresse, hätte ihre oma auf meinem bild n bart sähe sie aus wie hitler -.-</p></blockquote>
<blockquote><p>Ahleworscht: jo<br />
Hanuta: warst du shcon unten?<br />
Ahleworscht: jo<br />
Hanuta: hast du eine muschi?<br />
Ahleworscht: was?<br />
Hanuta: du schreibsts tändig jo ich wollte testen ob du liest was ich dir schreibe<br />
Ahleworscht: xD</p></blockquote>
<blockquote><p>peZib3L: 1347<br />
Pistolero: was?<br />
peZib3L: -10<br />
Pistolero: was?<br />
peZib3L: :D<br />
Pistolero: was?<br />
peZib3L: uhrzeit -10<br />
peZib3L: ^^<br />
Pistolero: ach du billigprodukt :-D</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;blackhawk&gt; ein guter Duft zieht durchs Haus<br />
&lt;blackhawk&gt; Rauchschwaden kommen aus der Küche<br />
&lt;blackhawk&gt; -&gt; Pizza is gleich fertig :D</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Sven&gt; He, Björn, wirst nicht glauben was heut passiert ist als du nicht da warst!<br />
&lt;BjÖrn&gt; Hm?<br />
&lt;Sven&gt; Na ja, du bist nun nicht mehr die einzige Bi-Sau in der Klasse 8D Chris hat heute offenbahrt, dass er auch bi ist xD<br />
&lt;BjÖrn&gt; Chris? Der wo neben Anna hockt?<br />
&lt;Sven&gt; Japp<br />
&lt;BjÖrn&gt; brb<br />
&lt;Sven&gt; kk<br />
&lt;BjÖrn&gt; re aber gleich komplett weg<br />
&lt;Sven&gt; wo gehstn hin<br />
&lt;BjÖrn&gt; Erst noch in die Apotheke und dann zu Chris *hehe* Bye!<br />
&lt;Sven&gt; kk bye<br />
&lt;Sven&gt; Moment&#8230;<br />
&lt;Sven&gt; Was brauchstn von Chris und warum gehst du zur Apotheke&#8230;<br />
&lt;Sven&gt; ne oder o_O&#8221;?!<br />
&lt;BjÖrn&gt; *grins* bin schon weg ^^</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Razer&gt; boah hab ichn scheiss tag -.- .. nur pech ..<br />
&lt;Alex&gt; was los ? übern schnurloses telefon gestolpert ?</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;CyoniQ&gt; Eh Alter, so hammer, hab mich ja vor bestimmt 2 Monaten bei ***** beworben&#8230; Und heute rufen die mich an:<br />
&lt;Anrufer&gt; Guten Tag, (blablabla), sind sie noch an der Stelle interessiert?<br />
&lt;Ich&gt; Hm&#8230;eher nicht&#8230;<br />
&lt;Anrufer&gt; &#8220;Eher nicht&#8221; heißt?<br />
&lt;Ich&gt; Nunja, ich habe so lange auf ihre Antwort warten müssen, ich habe mitlerweile eine andere Stelle. Und so lang mich bei Ihnen keine Millionen erwarten&#8230;<br />
&lt;Anrufer&gt; Hm&#8230;eher nicht.<br />
&lt;Ich&gt; 500.000 reichen mir eigentlich auch&#8230;<br />
&lt;Anrufer&gt; Eher nicht, auf Wiedersehen<br />
&lt;Wayneee&gt; HAHA xD</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;bluemagic&gt; meine mum hat doch ihr teilerbe an meine tant vk<br />
&lt;bluemagic&gt; nu gehört ja denen grundstück und haus<br />
&lt;bluemagic&gt; ich geh eben raus<br />
&lt;bluemagic&gt; merk das an der haustür der griff nemmer hoch geht<br />
&lt;bluemagic&gt; sag so laut WTF wasn das nu<br />
&lt;bluemagic&gt; mein onkel wasn, ich so ja der griff geht nemmer hoch<br />
&lt;bluemagic&gt; er ja reparier es un motz net<br />
&lt;bluemagic&gt; ich nö ist ja net mein haus<br />
&lt;bluemagic&gt; :D sein gesicht &lt;3</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Krümel_Selinux&gt;<br />
ich hab in pi gerade meine telephonnummer gefunden^^</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Lixiang Wu&gt; so ich bedanke mich bei meinem hausaufgabenheft das<br />
immer für mich da ist wenn ich einen wutanfall hab xD</p></blockquote>
<blockquote><p>Wotix: vub grad bei 75/150 blinds<br />
Wotix: und 15$ Ante<br />
Wotix: vub = bin<br />
SiD: ^^<br />
SiD: erinnert mich an ein <acronym title="german-bash.org">GBO</acronym> zitat<br />
Wotix: oO<br />
Wotix: welches<br />
SiD: mom<br />
SiD: http://german-bash.org/283297<br />
Wotix: ^^<br />
Wotix: kenn ich :P<br />
Wotix: und bier = aids<br />
Wotix: beim t9 ^^<br />
Wotix: also könnte ja &#8220;Ich hab bier&#8230;. Bock?&#8221; zu &#8220;Ich hab Aids&#8230; Anal?&#8221; werden</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;maXi&gt; mein bruder hat mein dad geowned ^^<br />
&lt;tig4&gt; erzähl!<br />
&lt;maXi&gt; weißt ja das er ihn immer zum lernen zwingen möchte&#8230;<br />
&lt;maXi&gt; gestern hatte er als er nach hause kam nen zettel am pc<br />
&lt;maXi&gt; na dann zock du mal ohne mauskugel<br />
&lt;tig4&gt; hrr nich schlecht!<br />
&lt;maXi&gt; heute morgen hatte er nen zettel am lenkrad<br />
&lt;maXi&gt; na dann fahr du mal ohne auspuff!<br />
&lt;tig4&gt; dein bruder ist n freak :D</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;nana-3&gt; uuu~uund ich lass mir n helix stechen, habsch das scho erzählt?<br />
&lt;Rook&gt; ne ôo<br />
&lt;nana-3&gt; Da freu ich mich drauf.. glaub ich xD<br />
&lt;Rook&gt; ^^<br />
&lt;Rook&gt; schön<br />
&lt;Rook&gt; steht dir sicher gut<br />
&lt;nana-3&gt; Ja, ich muss für den stecher ja ncihts zahlen.<br />
&lt;nana-3&gt; &#8230;<br />
&lt;nana-3&gt; der stecher..<br />
&lt;nana-3&gt; naja xD<br />
&lt;Rook&gt; *g<br />
&lt;Rook&gt; ich will auch n stecher für den ich nix zahl xD</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;p0we1&gt;zu Geil&#8230;geh neulich mit meinem Nachbar durch Hannover<br />
&lt;Chilledkr0ete&gt;G&#8230;.?<br />
&lt;p0we1&gt;ja genau&#8230;kommt da son Bettler mit nem Meckes Becher an und will Geld haben<br />
&lt;Chilledkr0ete&gt;mitm Meckes Becher xD<br />
&lt;p0we1&gt;warte kommt noch besser G&#8230;. geht auf ihn zu greift in den Becher nimmt sich 5 Euro udn haut ab xD<br />
&lt;Chilledkr0ete&gt;LooooL</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Yeh&gt; japs.. wozu eigtl noch studieren?<br />
&lt;Yuki&gt; eben<br />
&lt;Yeh&gt; autoschieber verdienen auch nicht schlecht<br />
&lt;Yuki&gt; stimmt<br />
&lt;Yuki&gt; ich werd fahrradschieber<br />
&lt;Yuki&gt; bei meinem springt immer die kette ab :D</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Malbaer&gt; ghosti kommt und klärt dich auf :D<br />
&lt;Zollern&gt; Was? Ghosty? Nein! :-O<br />
&lt;Malbaer&gt; :D<br />
&lt;Zollern&gt; Kein Österreicher<br />
&#8211;&gt;| Ghostmaster has joined #wewota<br />
&lt;Malbaer&gt; ghosti is mein kleiner zirkusaffe :P<br />
&lt;Malbaer&gt; ups. ads jetzt peinlich</p></blockquote>
<blockquote><p>[16:24:05] PoWl: weißt du was ich grad mach?<br />
[16:24:22] PoWl: ich tu.. sachen die ich nicht oft benutz..<br />
[16:24:25] PoWl: &#8230;outsourcen<br />
[16:24:57] The Silicium: wohin?<br />
[16:26:48] PoWl: in den wardrobe<br />
[16:27:11] PoWl: in unserm basement<br />
[16:27:24] PoWl: da is der located<br />
[16:27:36] PoWl: und da hab ich meinen ganzen stuff drin</p></blockquote>
<blockquote><p>(geht um eine Geburtstagsfeier)<br />
&lt;Mali&gt; magst du mitkommen ?<br />
&lt;Cybeck&gt; mh.. ich habe kein geschenk. und ich kenn keinen, und bin nicht eingeladen&#8230; jep</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;renkforce&gt;gibts ne möglichkeit mithilfe von CSS einen text in deinem bestimmten div so zu formatieren, dass zeilenumbrüche auch als solche dargestellt werden, sodass ich nicht überall ein &#8216;&lt;br /&gt;&#8217; einfügen muss?<br />
&lt;Blar&gt;ja<br />
&lt;Kunsi&gt;ja<br />
&lt;Khalea&gt;ja<br />
&lt;SlashLife&gt;ja<br />
&lt;cham_eleon&gt;ja<br />
&lt;klawd&gt;ja<br />
&lt;renkforce&gt;vielen dank ^^<br />
&lt;klawd&gt;k<br />
&lt;SlashLife&gt;gern geschehen<br />
&lt;renkforce&gt;alles klar, white-space: pre-wrap;</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;loddus&gt; da isser lucky<br />
&lt;loddus&gt; i&#8217;m feeling lucky<br />
&lt;shibby&gt; :D<br />
&lt;loddus&gt; oder ala rocky horror picture show<br />
&lt;loddus&gt; he&#8217;s lucky, you&#8217;re lucky, i&#8217;m lucky, we&#8217;re all lucky!<br />
&lt;shibby&gt; i&#8217;m lucky when you&#8217;re lucky :D<br />
&lt;loddus&gt; und lucky luke schießt schneller als sein schatten<br />
&lt;shibby&gt; während lucky strikes sich wohl nach wie vor gut verkaufen<br />
&lt;loddus&gt; aber lucky number slevin is halt auch n pornöser film gä<br />
&lt;shibby&gt; aber n ziemlicher luck shot wie der eine gekillt wird<br />
&lt;loddus&gt; naja, ich sag ja immer nur &#8220;zurück zu lück&#8221; :D<br />
&lt;shibby&gt; lucky lück ? die neue show :D<br />
&lt;loddus&gt; erinnert mich an Das Boot &#8220;Luken schließen&#8221;<br />
&lt;shibby&gt; oder auch wie de schäuble da (http://www.hornoxe.com/wp-content/picdumps/picdump129/hornoxe.com_picdump129_176.jpg) ums eck lugt<br />
&lt;loddus&gt; &#8230; touché, der war nice :D<br />
&lt;loddus&gt; stell dir vor, wie ich grad im Morgenmantel meine Pfeife ausm Mund genommen hab, mitm Mundstück auf dich zeigte und &#8220;touché&#8221; sagte :D:D</p></blockquote>
<blockquote><p>DangeL913&gt; naja dacht du kennst mich wennst mich mit vornamen ansprichst :)<br />
&lt;Morlon&gt; wir alle kennen dich<br />
&lt;Morlon&gt; siehst du die kamera da hinten in der ecke?<br />
&lt;DangeL913&gt; waaahh xD<br />
&lt;Beaver&gt; rofl<br />
&lt;Morlon&gt; die andere ecke :o<br />
&lt;Beaver&gt; xD</p></blockquote>
<blockquote><p>shika-kun sagt:<br />
chattest du grad mit ihm?<br />
???<br />
Lisa sagt:<br />
ne<br />
shika-kun sagt:<br />
und das zu 100%?<br />
Lisa sagt:<br />
perhaps</p></blockquote>
<blockquote><p>&lt;Aqualino&gt; Was sieht geiler aus W draenei dk oder M?<br />
&lt;Marielle&gt; w^^<br />
&lt;Claerus&gt; kommt drauf an ob du schwul bist<br />
&lt;Aqualino&gt; Nein!<br />
&lt;Claerus&gt; wenn du bi bist kann ich dir nicht helfen^^ ya am besten ist w ;)<br />
&lt;Aqualino&gt; joa sehen schon geil aus ne xD<br />
&lt;Renas&gt; fragt sich nur ob du sie SOOO geil findest<br />
&lt;Aqualino&gt; lol so ein spruch xD ich kann nimmer, wenn du bi bist kann ich dir nicht helfen xD<br />
&lt;Claerus&gt; :D :D<br />
&lt;Aqualino&gt; also ich *** nicht an meinen Bildschirm xD<br />
&lt;Aqualino&gt; so ich mach mal dk^^<br />
&lt;Aqualino&gt; bb :)<br />
&lt;Claerus&gt; bb ;) p.s.: german-bash.org</p></blockquote>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://german-blog.org/gbo-stinkt/warteschleifenmusik/warteschleifenmusik-5-nur-death-metal-ist-schoner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>31</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
