Kommentare zu: Von den Moderatoren, die Übersetzer wurden

Von: DerMetzger

DerMetzger — Thu, 24 Dec 2009 12:28:14 +0000

Ihr seid alle peinlich…lasst mal die Leute hier ihren Job machen, und wenns euch nicht passt was hier passiert begebt euch auf andere Seiten…ich nenne sie jetzt nicht, aber die meisten dürften sie kennen. Klar doppeln sich hier Dinge, und ich lese auch sehr gerne bash.org und gbo und aber auch ibash und ich sehe darin kein Problem.

Ist halt anders nicht möglich und die GBO-Leute haben doch (im Gegensatz zu euch) auch ein RL…die verdienen doch an der Seite nicht ihren Lebensunterhalt.

Von: Bernd

Bernd — Sat, 05 Dec 2009 21:33:36 +0000

Die Mods übersetzen also tatsächlich selber von Bash.org?!
Ungeheuerlich!

Von: Kitten666

Kitten666 — Wed, 02 Dec 2009 16:27:44 +0000

Versucht mal wieder einer witzig zu sein, wie drollig.

Von: jan_krueger

jan_krueger — Mon, 30 Nov 2009 17:07:08 +0000

Sprechen wir von den gleichen Kommentaren? Der Beitrag von “Torben”, auf den ich mich bezogen hatte (der Klarheit halber hab ich das jetzt in meinem Kommentar ergänzt), kam von der gleichen IP-Adresse wie auch der vorherige Kommentare von “Torben” zum anderen Artikel. Falls du nicht “Torben” bist, warst du gar nicht gemeint.

Ich habe übrigens nie behauptet, dass ich allwissend bin… nur, dass wir allmächtig sind. Und da sind wir uns auch noch nicht ganz sicher.
Was das blaue Krokodil angeht… vielleicht machen wir das einfach zu unserem Maskottchen. Dann können wir es immer wieder erwähnen und keiner kann sich beschweren.

Oder auch nicht.

Von: Anonymous

Anonymous — Mon, 30 Nov 2009 13:13:21 +0000

beim 100 mal *

Von: Anonymous

Anonymous — Mon, 30 Nov 2009 13:12:23 +0000

eigentlich war das mein erster post aber da du ja allwissend bist np, also ich wollt nur bemerken, dass , wenn man schon vorher auf bash.org war und dann hierhin kommt nur noch über die schlechte übersetzung lachn kann : ( PS: das mit den blauen krokodil wird beim iwann langweilig)

Von: jan_krueger

jan_krueger — Sun, 29 Nov 2009 19:51:49 +0000

@Torben: Ach, komm. Du hast doch schon längst den anderen Artikel kommentiert, in dem es um die Übersetzungen ging. Und ich hab keine Ahnung, wann wir in letzter Zeit verkündet haben sollen, dass wir keine Übersetzungen haben wollen.

Macht das eigentlich Spaß, die Sachen, auf die du dich in deinen Kommentaren beziehst, frei zu erfinden? Dann sollte ich vielleicht auch mal damit anfangen. Ich finde es ganz schön daneben, dass du dich dafür einsetzt, blau angemalte Krokodile in Deutschland öffentlich zu foltern und für Tierversuche zu verwenden.

Von: Torben

Torben — Sun, 29 Nov 2009 19:04:56 +0000

Ich weiß, dass ihr gesagt habt, dass ihr keine bash.org übersetzungen wollt.

Ist nur sehr traurig, dass zeitgleich mit dieser Aussage zwei Übersetzungen gepostet wurden. Und traurig, dass Euch das anscheinend doch egal ist, weil Ihr Beschwerden über diese Zitate ignoriert.

Von: jan_krueger

jan_krueger — Sun, 29 Nov 2009 11:19:31 +0000

Tut mir Leid, aber gegen Kavallerie ziehe ich nur zu Pferd ins Feld. Und wenn ich deinen Pseudovorschlag, wir sollen die bash-Top50 kopieren, anders interpretieren sollte, als dass wir selbst irgendwelche Übersetzungen/Kopien bei uns einreichen sollen, als Kommentar auf einen Blogartikel, in dem es nur darum ging, dass wir eben das nicht machen, dann frage ich mich, wer hier für welches mangelnde Verständnis verantwortlich ist.

Achja, und was Besseres, als meinen Kommentar in anderen Worten einfach umzudrehen, ist dir nicht eingefallen?

Von: Torben

Torben — Sun, 29 Nov 2009 10:38:06 +0000

Was soll diese Antwort? Komm ma runter von Deinem Ross.

Ich bezweifle, dass DU verstanden hast, was ich geschrieben habe. Ich bezweifle sogar, dass Du es überhaupt gelesen hast.