Soeben habe ich eine Zitatbeschwerde zu #46262 abgeschmettert. Da hatte jemand herausgefunden, dass das von bash.org kopiert ist. Oder vielleicht doch nicht? Wir ermittelten…

Unser Zitat ist von Juli 2006. Bash.org hat leider keine Datumsangaben bei den Zitaten, aber wer die Zitatsammlung von bash.org ein bisschen mitverfolgt hat, weiß, dass bash.org im Jahr 2006 noch keine Zitat-IDs im 800000er-Bereich hatte.

Unsere wagemutige Folgerung: jemand hat unser Zitat auf Englisch übersetzt und bei bash.org eingesendet. Oder es ist über Umwege dort gelandet. Jedenfalls ist unsere Version nicht von da “geklaut”.

Und da der Begriff “klauen” häufiger mal auftaucht, gerne auch als Vorwurf gegen die Betreiber irgendeiner Zitateseite, möchte ich noch ganz kurz ganz dezent darauf hinweisen, dass wir die Zitate nicht selbst schreiben und auch nicht den ganzen Tag damit verbringen, uns selbst Kopien anderer Seiten einzuschicken. Die Wahrheit ist viel finsterer, und weil sie dieses Blog hier nicht überwachen, kann ich es euch verraten: alle Zitatseiten im Internet sind in Wirklichkeit Außenposten von ihnen. Seelenlose Kultanhänger verbringen den ganzen Tag damit, alle lustigen Zitateinsendungen wegzuwerfen und alle bereits hinreichend bekannten Zitate in alle Sprachen der Welt zu übersetzen und auf den entsprechenden Seiten zu veröffentlichen, um die sublimen Botschaften zur Massengehirnwäsche möglichst effektiv verbreiten zu können. Deshalb gibt es auch nie neue Zitate.

Fragt mich nicht nach Details, ich werde alles abstreiten.

Dieses Zitat hat es leider nicht auf die Seite geschafft:

<Schoschie> Man könnte grade sagen ‘ich wäre unrasiert’. Aber wenn man es schön ausdrücken will sagt man ‘mich gibt es momentan uncut’.^^

Ich musste aber trotzdem grinsen, als ich es eben in der Warteschlange gefunden habe. Warum? Weil Schoschie hier gerade ein Wort zum zweiten Mal erfunden hat. Wer im Englischen nicht bewandert genug ist, kann ja mal auf Forschungsreise im Internet gehen und schauen, was jemand meint, wenn er sich als cut oder uncut beschreibt… Tipp: mit Rasieren hat es nichts zu tun.

PS. nebenbei bemerkt: Kommentare hier im Blog sind keine Chatzitate. Auch der nächste, der Zitate aus dem GBO-Blog bei GBO einschickt, braucht nicht damit zu rechnen, dass sie freigeschaltet werden.

Man kann nicht komplett abstreiten, dass viele der Beschwerden, über die wir hier spotten könnten, durchaus einen gewissen Sinn mitbringen. Viele der Beschwerden, zu denen wir das entsprechende Zitat letztendlich nicht löschen, sind durchaus nachvollziehbar. Das ändert aber nichts daran, dass wir nicht vorhaben, alle auch nur ansatzweise kritisierbaren Zitate sofort zu entfernen. Wie gesagt: Humor geht fast immer auf Kosten irgendwelcher Leute, und daran können (und wollen) wir auch nichts ändern. Mit anderen Worten: wenn sich die Gelegenheit bietet, halten wir es durchaus für moralisch vertretbar, auch teilweise gerechtfertigten Beschwerden oder Einsendungen hier zu größerer Beliebtheit zu verhelfen.

Manchmal lösen sich Beschwerden aber auch einfach in Wohlgefallen auf, wenn man die Hintergründe kritisch betrachtet. Wir erhielten zum Beispiel gestern per E-Mail eine Beschwerde zu diesem Zitat. Im Einzelnen darauf eingegangen:

Hmm, ja, was sagt man jetzt dazu?

Zwei Typen; der eine benimmt sich wie ein Arsch, der andere findet‘s lustig.

Danke, damit hätten wir einen Großteil unseres Zitatbestands treffend zusammengefasst. Aber wo ist jetzt das Problem? Ah, da:

Man kann natürlich gleich mit Gegen-Zensur und Meinungsfreiheit argumentieren.Hier trifft aber, denke ich, eher die Menschenwürde zu, die man auch in Gefahr sehen kann, auch ohne die Hintergründe zu kennen.

Dass so subtile (da psychische) sexuelle Gewalt passiert, ist traurig; aber man muss dem Typen ja auch nicht noch eine Platform bieten.

Ja, richtig, hier geht’s auf den ersten Blick wieder mal auf Kosten irgendeiner Unbekannten, und ich für meinen Teil finde das zu gleichen Teilen lustig und traurig, deshalb kann ich die Beschwerde gut nachvollziehen. Insgesamt erfreut sich das Zitat bei unserer Leserschaft jedenfalls einer gewissen Beliebtheit, und darauf kommt es an. Da müsste der Inhalt wesentlich brisanter sein, damit wir das Zitat trotzdem wegmachen.

Bevor jetzt weitere Proteststürme losbrechen, möchte ich euch präventiv entgegenhalten: ist hier wirklich jemand zu Schaden gekommen? Die eigentliche Frage ist doch: kann die beschriebene Situation, rein logisch gesehen, überhaupt jemals passiert sein? Oder, anders formuliert: wie wahrscheinlich ist es, dass jemand, der offenbar soviel in irgendwelchen Chats rumhängt, dass er sogar auf GBO landet, überhaupt jemals die Gelegenheit hatte, irgendwas irgendwo reinzustecken? Ich dachte, wir wären alle hier, weil wir nichts Besseres mit unserer Zeit anzufangen wissen…